[授权翻译] They dont know that we know part3
Chapter 3
Plan?
就像往常一样，安灼拉是那种最早到办公室的人。古费拉克大概十分钟之后也来了，这时安灼拉正在检查他的演讲稿。古费拉克看上去很开心，手里还拿着一杯咖啡。安灼拉不禁挑了挑眉。他有一点生气，他的两个好友要离他而去了，而且还对他说谎。他们怎么会认为自己不会为他们感到开心呢？
“你和飞儿的咖啡约会怎么样了？”
“什么？这不是个约会”古费拉克说，安灼拉对他翻了个白眼。
“你说不是就不是吧。”
古费拉克狐疑的看着他，安灼拉尽力无视他。
他拿出手机，开始和格朗泰尔发短信，他知道自己现在得不到回复，格朗泰尔肯定还没起来。
To R (8:05AM): 早安R
To R (8:05AM): 很明显，古费和飞儿每天早晨都进行咖啡约会，我却从来没被邀请过
To R (8:06AM): 最糟糕的是，他们还装作什么事都没有发生，好像他们没有对他们最好的朋友说谎
To R (8:06AM): 我们需要一个计划，收到请回复
“你在和谁发短信呢？还有，你从什么时候开始学会发短信了？”古费拉克想要偷看他的手机，于是安灼拉把它锁了起来放进口袋。
“不关你事”安灼拉说。
“是R吗？”
“是又怎样？”
“你在和他聊什么呢？”古费拉克问。
“这是什么审问吗？跟你有什么关系？”
古费拉克看上去有些被他惹恼了，安灼拉并不懂为什么。他为什么这么关心自己和格朗泰尔发短信？
是公白飞告诉古费拉克了吗？他对他说了太多关于格朗泰尔的事？他可能...对格朗泰尔有感觉。有时他会长篇大论关于格朗泰尔的事，而跟他同住的公白飞就成了受害者。
“你以前几乎从来不回我的短信，而你现在在早上八点和R聊天。他醒了吗？”古费拉克说。
这些问题不禁使安灼拉生气了起来，他怒视着古费拉克。
“好好好。没事没事，忘了吧”，古费拉克说。
安灼拉深吸了一口气，想要忘记这段刚刚发生的谈话想要回到工作模式，他的工作对他来说十分重要。
“公司刚刚拿到了一个无偿服务的案子。你愿意帮我说服拉马克，把这个案子给我们吗”，安灼拉问，他真的很想要这个案子。
“可以啊”，古费拉克说。安灼拉很高兴能够有像他自己一样想要为这个世界作出贡献的朋友。尽管他对其中一些产生了怀疑，他想起了格朗泰尔给他发的短信。
中午时分，他从口袋里掏出了手机，他看到格朗泰尔在半个小时前回复了他。
From R (11:28AM): 什么人会在八点钟就起床？哦，因为你有工作。他们有咖啡约会？
From R (11:30AM): 我不认为这件事有那么重要。事实是，他们把这件事瞒着你，这看上去更可疑了。
To R (12:03PM): 早安，瞌睡虫。你有什么计划吗？
他为格朗泰尔回复他消息的速度感到吃惊。
From R (12:03PM): 我希望我有。给我些时间，让我来好好想想。你对于储藏室怎么看？
To R (12:04PM): 什么？
From R (12:05PM): 我能想象出你现在的表情了。我们应该把他们关在某个地方的储藏室里。
To R (12:05PM): 不，R这可不是个好主意。这绝对行不通的。
From R (12:06PM): 我只是昨天晚上随便想到的，我会再想想其他的，你美丽的小脑袋就别担心这个了。
安灼拉转了转眼珠子，止不住脸上的笑意。他看到古费拉克走了进来，他的手上拿着许多和案件有关的资料。
To R (12:08PM): 那就交给你了，我还有个新案子。
From R (12:08PM): 好的！祝你好运！
格朗泰尔坐在他的沙发上，裹着一条毯子，手里拿着一杯咖啡，像傻子一样的对自己笑。这都是公白飞和古费拉克的错。安灼拉发短信祝他晚安，早晨给他发早安，这都是他们的错。他的心跳的很快，脸上浮现出一些细小的红晕，没人注意到这点，于是他尽力去无视它。
关于怎样让公白飞和古费拉克承认他们在约会这点上，他确实没有什么办法。他可能需要一些帮助。这时候就需要一个无可救药的浪漫主义者了。
他给热安打了电话。
“嗨R，你好吗？”
“我想问你一个关于爱的问题。”
“安灼拉又干了什么？”
他的确想和热安好好深入谈一下他没有希望的爱情，但可能要下一次了。
“只有这一次，跟他无关。”
“真新鲜啊。你是对其他人有感觉了吗？”
“什么？不！你怎么会这么想？这是关于古费和飞儿的。”
“那好吧，他们怎么啦？”
“他们是不是在谈恋爱？”
“我怎么会知道这些？”
“你知道最多关于爱情的事，所以我想知道，你觉不觉得他们俩之间有点什么，那样我就知道，我的怀疑是有道理的。”
热安沉默了一会儿。
“如果我告诉你一些事，你要保证不告诉别人。”
事情开始变得有趣了，他站起来点了点头，尽管热安看不见。
“没问题，但是我可以告诉安灼拉嘛，他需要知道。”
“安灼拉跟这件事有什么关系？”
“他才是那个，对于自己两个最好的朋友陷入爱情而不告诉他，感到抓狂的人。”
“那好吧，你可以告诉他，但你得让他发誓不能告诉其他人，特别在公白飞和古费拉克面前。”
“好好好，我发誓。”
“几个礼拜前，我和古费出去嗨。他有一点点醉，然后就开始对我滔滔不绝的讲述他有多想亲吻公白飞。”
格朗泰尔哑口无言。
“R？你还在吗？”
“你为什么不早点告诉我？”
“这跟你有什么关系？我为什么要告诉你？”
“你最起码该告诉安灼拉。”
“为什么？这跟他也没有什么关系吧，而且第二天古费好像就不记得了，我也没有再提起。”
“你觉得他们现在在一起了吗？”
“这我可不知道，但是他们俩最近好像确实有什么事的样子，我不想给他们施加压力，等他们准备好了，再告诉我们吧。”
“不，我们就要给他们施加点压力，我们需要知道？”
“这又不是什么重要的事情。”
“安灼拉十分在意这件事，热安他一直给我发短信，我要承受不住了。”
“他一直给你发短信？”
“这很不好。”
“R，我觉得你应该冷静下来，你或许可以用公白飞和古费的事转移一下注意力。你该和安灼拉好好聊一下你对他的感情了，而不是执着于别人的事情。”
“我才不是那个对这件事执着的人，他是。而且关于爱情，你又知道些什么？”
热安笑出声。
“你是对的，我一点都不了解爱情。”
“我需要帮助，热安。”
“直接问他们不就好了？”
“不行我们要抓他们个现行。”
“为毛”
“因为”
“我认真的R，直接问吧。”
“啊哈哈，不行。”
“跟安灼拉有关？”
“不是所有事都跟安灼拉有关。”
“我知道，我只是觉得你应该直接问他们。”
“我知道我该做什么了。谢谢你，爱你哦。”
“也爱你。”
好吧，并没有什么卵用。他应该继续完成他的作业，而不是胡思乱想。
他画画了一半，突然想到一个主意。
To E (2:05PM):我们也许，可以去同一个地方喝咖啡，假装偶遇，截胡他们的咖啡约会，或者，我们可以在他们进行咖啡约会的时候监视他们。
安灼拉没有直接回答，这并不令人感到意外，但是他在一个小时之后回复了他。
From E (3:014PM): 好啊，为什么不呢。
他在晚上和艾潘妮吃饭时才想起来，吃饭它指的是披萨，他可能，不小心，意外的，邀请安灼拉出去约会，安灼拉还答应了。
他噎住了。
评论(6)